няла́ска ж Úngnade f -;

тра́піць у няла́ску in Úngnade (ver)fállen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нямі́ласць ж гл няласка

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Únfreundlichkeit

f -, -en няве́тлівасць, су́мны настро́й, няла́ска

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

disfavor

[dɪsˈfeɪvər]

1.

n.

1) няла́ска, няўхва́ла f.

to fall into disfavor — стра́ціць ла́ску

2) незадавальне́ньне n.

2.

v.t.

не ўхваля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

disgrace

[dɪsˈgreɪs]

1.

n.

1) га́ньба, нясла́ва f.

He is in disgrace — Ён зьнясла́ўлены

2) няла́ска, непрыхі́льнасьць f.

2.

v.t.

1) га́ньбіць, зьнеслаўля́ць

2) паніжа́ць ра́нгам, разжа́лаваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Úngnade

f - нямі́ласць, няла́ска

in ~ fállen* — стра́ціць ла́ску, тра́піць у нямі́ласць

j-n in ~ sétzen — быць нямі́ласцівым да каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)