нява́рты únwürdig; (чаго-н. G) nicht wert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

meritless

[ˈmerɪtləs]

adj.

без заслу́гаў або́ ва́ртасьці; нява́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únmännlich

a нява́рты го́нару мужчы́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unworthy

[ʌnˈwɜ:rðI]

adj.

1) нява́рты, незаслу́жаны

2) ні́зкі, гане́бны

3) бязва́ртасны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únbeachtlich

a нява́рты ўва́гі, які́ не заслуго́ўвае ўва́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únwert

a

1) малакашто́ўны, яко́му няма́ цаны́

2) нява́рты (павагі і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únwürdig

a нява́рты, які́ не заслуго́ўвае (чаго-н.)

éiner Sáche (D) ~ sein — быць нява́ртым [не заслуго́ўваць] чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)