нява́рты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. нява́рты нява́ртая нява́ртае нява́ртыя
Р. нява́ртага нява́ртай
нява́ртае		 нява́ртага нява́ртых
Д. нява́ртаму нява́ртай нява́ртаму нява́ртым
В. нява́рты (неадуш.)
нява́ртага (адуш.)		 нява́ртую нява́ртае нява́ртыя (неадуш.)
нява́ртых (адуш.)
Т. нява́ртым нява́ртай
нява́ртаю		 нява́ртым нява́ртымі
М. нява́ртым нява́ртай нява́ртым нява́ртых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нява́рты

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. нява́рты нява́ртая нява́ртае нява́ртыя
Р. нява́ртага нява́ртай
нява́ртае		 нява́ртага нява́ртых
Д. нява́ртаму нява́ртай нява́ртаму нява́ртым
В. нява́рты (неадуш.)
нява́ртага (адуш.)		 нява́ртую нява́ртае нява́ртыя (неадуш.)
нява́ртых (адуш.)
Т. нява́ртым нява́ртай
нява́ртаю		 нява́ртым нява́ртымі
М. нява́ртым нява́ртай нява́ртым нява́ртых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нява́рты разг. несто́ящий, недосто́йный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нява́рты únwürdig; (чаго-н. G) nicht wert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шко́льніцкі, -ая, -ае.

1. гл. школьнік.

2. Уласцівы школьніку, несур’ёзны, няварты дарослага чалавека.

Школьніцкая гарэзлівасць.

|| наз. шко́льніцтва, -а, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

несто́ящий разг. нява́рты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

valueless [ˈvælju:ləs] adj. fml няцэ́нны; нява́рты; непатрэ́бны, бескары́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unmanly [ʌnˈmænli] adj. fml труслі́вы, маладу́шны; нява́рты зва́цца мужчы́наю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

недосто́йный

1. (нестоящий) нява́рты;

быть недосто́йным чего́-л. быць нява́ртым (не заслуго́ўваць) чаго́-не́будзь;

2. (не заслуживающий уважения) нява́рты пава́гі; (бесчестный) гане́бны; (безнравственный) амара́льны;

недосто́йный посту́пок гане́бны ўчы́нак;

недосто́йный челове́к чалаве́к, нява́рты пава́гі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

meritless

[ˈmerɪtləs]

adj.

без заслу́гаў або́ ва́ртасьці; нява́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)