неціка́вы

1. úninteressant;

2. разм. (непрыгожы) únschön

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úninteressant

a неціка́вы, незайма́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

uninteresting

[ʌnˈɪntrəstɪŋ]

adj.

неціка́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

platitudinous

[,plætəˈtu:dənəs]

adj.

бана́льны; зьбі́ты, неціка́вы, ну́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

colorless

[ˈkʌlərləs]

adj

1) бяско́лерны

2) бляды́, бле́дны

a colorless complexion — бле́дны ко́лер тва́ру

3) неціка́вы

a colorless person — неціка́вы чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prosaic

[proʊˈzeɪɪk]

adj.

1) празаі́чны

2) звыча́йны, неціка́вы; будзённы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dreary

[ˈdrɪri]

adj.

1) змро́чны, марко́тны, бязра́дасны, гнятлі́вы

2) неціка́вы, ну́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

humdrum

[ˈhʌmdrʌm]

1.

adj.

аднаста́йны; неціка́вы, ну́дны; манато́нны

a humdrum existence — ну́днае існава́ньне

2.

n.

1) аднаста́йная руты́на, манато́нія f.

2) ну́дная гу́тарка

3) неціка́вы, ну́дны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

characterless

[ˈkærəktərləs]

adj.

1) бесхара́ктарны, слабы́

2) які́ нічы́м не адзнача́ецца, неціка́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inanimate

[ɪnˈænɪmət]

adj.

1) неажы́ўлены; нежывы́

2) непрыто́мны

3) ну́дны, неціка́вы, пазба́ўлены жыцьця́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)