ненасе́лены únbesiedelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únbewohnt

a ненасе́лены, бязлю́дны, нежылы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wild land

дзі́кі, ненасе́лены край

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unpeopled

[ʌnˈpi:pəld]

adj.

ненасе́лены, бязьлю́дны; абязьлю́дзелы

unpeopled place — незасе́леная мясьці́на, бязьлю́дзьдзе n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unsettled

[ʌnˈsetəld]

adj.

1) бязла́дны; не ў пара́дку

2) няўсто́йлівы; зьме́нны, няпэ́ўны

The weather is unsettled — Надво́р’е пераме́нлівае

3) незалаго́джаны

an unsettled bill — няспла́чаны раху́нак

4) незасе́лены, ненасе́лены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)