ненадзе́йны

1. (нетрывалы) únsicher; nicht fest;

2. (пра чалавека) únsicher, únzuverlässig, únverlässlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unsafe

[ʌnˈseɪf]

adj.

небясьпе́чны, ненадзе́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únre¦ell

a

1) нерэа́льны

2) ненадзе́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únzuverlässig

a ненадзе́йны

~e Quéllen — невераго́дныя крыні́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нядобрасумле́нны gewíssenlos; pflíchtvergessen, fáhrlässig (ненадзейны, нядбайны), únzuverlässig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

insecure

[,ɪnsɪˈkjʊr]

adj.

1) ненадзе́йны, няпэ́ўны

2) небясьпе́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unreliable

[,ʌnrɪˈlaɪəbəl]

adj.

няпэ́ўны; ненадзе́йны, на яко́га не́льга разьлі́чваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

incalculable

[ɪnˈkælkjələbəl]

adj.

1) незьлічо́ны, шматлі́кі

2) непрадба́чаны, неспадзява́ны

3) няпэ́ўны, ненадзе́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

slippery

[ˈslɪpəri]

adj.

1) ко́ўзкі, сьлі́зкі

2) Figur. ненадзе́йны, сьлі́зкі

3) пакры́ты сьлі́зьзю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fly-by-night

[ˈflaɪbaɪ,naɪt]

adj.

ненадзе́йны; безадка́зны

fly-by-night deals — цёмныя апэра́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)