немаўля́ н., немаўля́тка н. Säugling m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Säugling

m -s, -e немаўля́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíckelkind

n -(e)s, -er немаўля́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wean

[wi:n]

v.t.

1) адвуча́ць (немаўля́ ад грудзе́й)

2) аддзяля́ць, адлуча́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nursling

[ˈnɜ:rslɪŋ]

n.

1) грудно́е дзіця́, немаўля n

2) пясту́н -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

suckling

[ˈsʌklɪŋ]

n.

сысу́н -а́ m. (пра маладу́ю жывёліну); смакту́н -а́ m. (пра немаўля́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мало́е​I н. разм. Kléinkind n -(e)s, -er; Säugling m -(e)s, -e, Baby [´be:bi] n -s, -s (немаўля)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

infant

[ˈɪnfənt]

1.

n.

1) немаўля́ n.; немаўля́тка n., dim.

2) пачына́льнік -а m.

3) непаўнале́тні -яга m., непаўнале́тняя f.

2.

adj.

1) дзіця́чы

2) які́ пачына́е разьвіва́цца

3) непаўнале́тні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дзіця́ н.

1. (малое) Kind n -(e)s, -er; Säugling m -(e)s, -e; Brústkind n (немаўля); Júnge (sub) n -n, -n (у жывёл);

2. перан.:

дзіця́ прыро́ды Natúrmensch m -en, -en;

◊

чым бы дзіця́ ні це́шылася, абы́ не пла́кала jédem Tíerchen sein Pläsíerchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)