незако́нна прысл., незако́нны úngesetzlich; wíderrechtlich; íllegitim, íllegal

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úngesetzlich

a незако́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

illegal

[ɪˈli:gəl]

adj.

незако́нны, нелега́льны; забаро́нены зако́нам, падпо́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

illegitím

a незако́нны, нелегіты́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

íllegal

a нелега́льны, незако́нны, падпо́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lawless

[ˈlɔləs]

adj.

1) беззако́нны; незако́нны

2) нястры́мны, неўтаймава́ны; непаслухмя́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

réchtlos

a

1) бяспра́ўны

2) незако́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únberechtigt

a

1) неправамо́цны

2) неабгрунтава́ны, несправядлі́вы, незако́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únrechtmäßig

a незако́нны (пра ўласнасць і г.д.); нелегіты́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

illegitimate

[,ɪlɪˈdʒɪtəmət]

1.

adj.

1) пазашлю́бны; наро́джаны па-за шлю́бам

2) незако́нны; нязго́дны з пра́віламі; афіцы́йна не дазво́лены

3) нелягі́чны; няпра́вільны

2.

v.t.

абвяшча́ць незако́нным, нязго́дным з пра́віламі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)