нашэ́сце н. Éinfall m -(e)s, -fälle; Invasión [-vɑ-] f -, -en (тс. перан.);

нашэ́сце саранчы́ Héuschreckenplage f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Invasión

[-v-]

f -, -en нашэ́сце, напа́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нава́ла ж.

1. (нашэсце) Éinfall m -s, Éinfälle, Überfall m, Invasión [-vɑ-] f -, -en;

2. (стыхія) Natúrkraft f -, -kräfte, Elementárkraft f, Natúrgewalt f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)