на́фтавы Érdöl-, Róhöl-;

на́фтавы раён геагр. Érdölrevier [-´vi:r] n -s, -e;

на́фтавы фанта́н спец. Érdölfontäne f -, -n;

на́фтавыя про́мыслы Ölfelder pl;

на́фтавая прамысло́васць Érdölindustrie f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

про́мысел м.

1. Gewérbe n -s, -; Erwérbszweig m -(e)s, -e (галіна);

рыбало́ўны про́мысел Físchfang m -(e)s, Fischeréigewerbe n -s;

паляўні́чы про́мысел Jagd f -;

адыхо́дны про́мысел Wándergewerbe n -s;

самату́жны про́мысел Héimarbeit f -, Háusindustrie f -;

займа́цца про́мыслам ein Gewérbe tréiben*;

2. (прадпрыемства) Werk n -(e)s, -e;

залаты́я про́мыслы Góldgruben pl;

саляны́я про́мыслы Sálzbergwerke pl;

на́фтавыя про́мыслы Érdölfelder pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stock

[stɑ:k]

1.

n.

1) тава́р, запа́с -у m.

a large stock of toys — вялі́кая ко́лькасьць заба́вак

2) пагало́ўе n

3) сыраві́на f.

4) род -у m.; пахо́джаньне n.

5) а́кцыя f.

oil stocks — на́фтавыя а́кцыі

6) нава́р -у m. (зь мя́са, гаро́дніны), ю́шка f. (з ры́бы)

7) каме́ль або́ пень дрэ́ва

2.

v.t.

1) забясьпе́чваць

2) запа́сіць, рабі́ць запа́с

to stock up for the winter — зрабі́ць запа́с на зіму́

3) трыма́ць на скла́дзе (у кра́ме)

•

- in stock

- stock a farm

- stock a lake with fish

- take stock

- take stock in

- take stock of

- out of stock

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)