наста́ўнік м.

1. (выкладчык) Léhrer m -s, - (тс. перан.); Léhrkraft f -, -kräfte; Áusbilder m -s, -, Léhrmeister m -s (настаўнік на прадпрыемстве)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Léhrer m -s, - наста́ўнік, выкла́дчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schúllehrer m -s, - шко́льны наста́ўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gesánglehrer m -s, - наста́ўнік спе́ваў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réchenlehrer m -s, - наста́ўнік арыфме́тыкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schoolmaster

[ˈsku:l,mæstər]

n.

наста́ўнік -а m., кіраўні́к шко́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Léhrkraft f -, -kräfte педаго́г, наста́ўнік, выкла́дчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

substitute teacher

наста́ўнік на заме́ну; заме́на m.& f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Méntor m -s, -tóren наста́ўнік, выхава́льнік, ме́нтар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

малява́нне н. Zéichnen n -s; Málen n -s;

наста́ўнік малява́ння Zéichenlehrer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)