наса́дка ж

1. (дзеянне) Áufsetzen n -s; Bestíelen n -s (сякеры і г. д.);

2. тэх (рэч) Kópfbalken m -s, -; Áufsatz m -es, -sätze; Káppe f -, -n; Verlängerer m -s, -; Düse f -, -n;

3. (прынада для рыб) Köder m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Düse

f -, -n тэх. сапло́; наса́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сапло́ н тэх Düse f -, -n; Múndstück n -(e)s, -e (насадка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nozzle

[ˈnɑ:zəl]

n.

фарсу́нка, наса́дка f., насо́к -ка́ m.

fire hose nozzle — фарсу́нка для пажа́рнага шля́нга

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tülle

f -, -n

1) дыял. ры́льца (чайніка)

2) разе́тка (падсвечніка)

3) уту́лка, накане́чнік, наса́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áufsatz

m -es, -sätze

1) сачыне́нне; арты́кул

2) стало́вы прыбо́р

3) тэх. наса́дка; вайск. прыцэ́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Múndstück

n -(e)s, -e

1) мушту́к; цу́глі

2) муз. мушту́к

3) тэх. сапло́, наса́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánsatz

m -es, -sätze

1) наса́дка, надста́ўка; мушту́к

2) пача́так

3) схі́льнасць

der ~ zur Korpulénz — схі́льнасць да паўнаты́

4) падрыхто́ўка, разго́н; падхо́д; спро́ба

auf den érsten ~ — з са́мага пача́тку, з пе́ршага захо́ду

der ~ zu éiner Áufgabe — матэм. падыхо́д да рашэ́ння зада́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)