напру́жанне н.

1. (узмацненне) Ánstrengung f -, -en, Bemü hung f -, -en; (з усіх сіл) únter Éinsatz [Áufwendung] áller Kräfte, mit Hóchdruck;

2. фіз. Spánnung f -, -en;

высо́кае напру́жанне Hóchspannung f;

3. тэх. Belástung f -; Beánspruchung f -;

4. (нацягнутасць) Spánnung f -;

міжнаро́днае напру́жанне паліт. internationále Spán nung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

напру́га ж. разм. гл. напружанне

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Strómspannung

f -, -en напру́жанне то́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánstrengung

f -, -en напру́жанне, намага́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

напру́жванне Ánstrengung f -, -en; Bemühung f -, -en; гл. напружанне

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Intensität

f - інтэнсі́ўнасць, сі́ла; напру́жанне, дзе́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóchspannung

f -, -en эл. высо́кае напру́жанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nétzspannung

f -, -en эл. напру́жанне то́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Níederspannung

f -, -en эл. ні́зкае напру́жанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Strapáze

f -, -n (вялі́кае) напру́жанне; (празме́рная) ця́жкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)