наперако́р прысл. разм. гл. насуперак

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

widerstréiten* vi супярэ́чыць, ісці́ наперако́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entgégen

1. prp (D) су́праць, насу́перак;

dem Wind [Strom] ~ су́праць ве́тру [цячэ́ння], насу́страч ве́тру [цячэ́нню]

2. adv

1) насу́страч

2) наперако́р, су́праць, про́ціў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

contrary

[ˈkɑ:ntrəri]

1.

adj.

1) супрацьле́глы; зусі́м ро́зны

2) неспрыя́льны

a contrary wind — ве́цер у во́чы

3) [kənˈtreri] які́ супраці́віцца, упа́рты; незгаво́рлівы, капры́зны

2.

n.

супрацьле́гласьць

on the contrary — наадваро́т

to the contrary — іна́кш, у адваро́тным сэ́нсе

3.

adv., prep.

насу́перак; наперако́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)