найпе́рш прысл. разм. vor állem, in érster Líni¦e, vor állen Díngen, zualler¦érst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

напача́тку прысл. ánfangs, zuérst; zunächst (найперш, перш за ўсё)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

firstly

[ˈfɜ:rstli]

adv.

1) перш, найпе́рш; перш-на́перш

2) пе́ршае, па-пе́ршае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

voráb

a найпе́рш, спача́тку, напача́тку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórerst

adv найпе́рш, перш, спярша́, паку́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zuérst

adv спача́тку, спярша́, найпе́рш, перш за ўсё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zuallerérst

a перш за ўсё, найпе́рш, у пе́ршую чаргу́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

háuptsächlich

1.

a гало́ўны, істо́тны

2.adv гало́ўным чы́нам, найпе́рш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háuptsache

f - гало́ўнае; су́тнасць

in der ~ — найпе́рш, гало́ўным чы́нам

die ~, dass… — гало́ўнае, каб…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zuóberst

adv

1) на са́мым ве́рсе

das Únterste ~ kéhren — перавярну́ць дагары́ нага́мі, перакруці́ць

2) пе́рад усі́м, найпе́рш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)