нажыва́цца, нажы́цца reich wérden, sich beréichern, profítíeren (на чым-н. von D);

ён на гэ́тым нажыўся er hat sich dabéi [da rán] beréichert; er hat sich darán éine góldene Náse ver díent (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жыві́цца

1. (карміцца, харчавацца) sich ernähren;

2. разм. (нажывацца) Vórteil [Nútzen] aus etw. (D) zíehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

beréichern

1.

vt (mit D) узбагача́ць (чым-н.)

2.

(sich)

(an D) багаце́ць, нажыва́цца (на чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)