мо́мант м

1. Momént m -(e)s, -e, Áugenblick m -(e)s, -e;

у адзі́н мо́мант in éinem Áugenblick, im Nu, im Hánd¦umdrehen;

у гэ́ты мо́мант im Momént; gégenwärtig;

2. фіз Momént n -(e)s, -e;

мо́мант вярчэ́ння Dréhmoment n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

breaking point

перало́мны мо́мант

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Momént

1.

m -(e)s, -e мо́мант, хві́ля, імгне́нне

~ mal! — хвілі́начку!

2) n -(e)s, -e мо́мант, вару́нак, фа́ктар

3) тех. мо́мант

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéitpunkt

m -(e)s, -e мо́мант, хвілі́на [хві́ля]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spánnend

a

1) захапля́льны

2) напру́жаны (момант)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

круці́льны фіз Torsións-;

круці́льны мо́мант Torsiónsmoment n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schrécksekunde

f -, -n мо́мант спало́ху (пры нечаканай небяспецы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Highlight

['hailait]

n -s, - кульмінацы́йны мо́мант спекта́кля; гвозы́ прагра́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

crucial

[ˈkru:ʃəl]

adj.

1) неабхо́дны, ве́льмі ва́жны, выраша́льны (мо́мант, до́сьлед); крыты́чны (пэры́яд)

2) Anat. крыжападо́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

opportune

[,ɑ:pərˈtu:n]

n.

шчасьлі́вы, адпаве́дны; спрыя́льны

at a most opportune moment — у найбо́льш адпаве́дны мо́мант

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)