менш прысл. (выш. ст. ад мала) wéniger; mínder (уст.);

менш за ўсё am (áller)wénigsten;

◊

не больш не менш як… nicht mehr und nicht wéniger als…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́ней прысл. гл. менш

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

more or less

больш-менш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

none the less

тым ня менш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

цяжэ́ць

1. schwer [schwérer] wérden;

2. (рабіцца менш рухомым) schwérfállig wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

undersized

[,ʌndərˈsaɪzd]

adj.

ме́нш, чым звыча́йнага паме́ру; маларо́слы, нізкаро́слы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ímmerhin adv усё ж, тым не менш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

níchtsdestoweniger adv нягле́дзячы на гэ́та, тым не менш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

állerwénigst a найме́ншы;

am ~en менш за ўсё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

just the same

а) гэ́так жа

б) тым ня менш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)