маро́жанае н. Spéise¦eis n -es, Eis n; Gefrórene (sub) n -n, -n i -r;

фрукто́вае маро́жанае Frúchteis n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

маро́зіва н. разм. гл. марожанае

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ice cream

лёды pl., маро́зіва, маро́жанае n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spéise¦eis

n -es маро́жанае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кафэ́ н. Café [kɑ´fe:] n -s, -;

кафэ́-маро́жанае Éisdiele f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sáhneeis

n -s вяршко́вае [сметанко́вае] маро́жанае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gefrórene

sub n -n маро́жанае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sófteis

n -es мя́ккае маро́жанае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Frúchteis

n -es фрукто́вае маро́жанае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gefríerfleisch

n -(е)s маро́жанае мя́са

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)