марнава́цца

1. (мучыцца) sich quälen, sich ábquälen (з-за чаго-н. mit D);

2. (тужыць, бедаваць) vor Kúmmer [Gram] vergéhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

go to waste

тра́ціцца, марнава́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)