мара́ль ж Morál f -, Síttenlehre f -; Síttlichkeit f -, Moralität f - (маральнасць);

чыта́ць каму-н мара́ль пагард j-m Morál prédigen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

double standard

двайны́ падыхо́д, двайна́я мара́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Síttlichkeit

f - мара́льнасць, мара́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Morál

f -

1) мара́ль, мара́льнасць

gégen die ~ verstóßen* — паруша́ць мара́ль

2) разм. мара́ль, павуча́нне; ната́цыя

j-m ~ prédigen — чыта́ць каму́-н. ната́цыі [мара́ль]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

moralisíeren

vi чыта́ць мара́ль, маралі- зава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ethics

[ˈeӨɪks]

n.

1) (sing. in use) э́тыка f. (наву́ка)

2) (pl. in use) мара́ль f.; э́тыка f. (прафэсі́йная)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lax

a

1) вя́лы, дру́злы, сла́бы

2)

~e Sítten — распу́шчаныя но́равы

~e Morál — хі́сткая мара́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prédigt

f -, -en

1) каза́нне, про́паведзь

éine ~ hálten* — чыта́ць про́паведзь [ка́зань]; перан. чыта́ць мара́ль [ната́цыі]

2) перан. павуча́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

moral

[ˈmɔrəl]

1.

adj.

мара́льны

a moral act (man) — мара́льны ўчы́нак (чалаве́к)

2.

n.

1) мара́ль f.

2) morals —

а) но́равы pl.

б) нату́ра f.

в) э́тыка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Text

m -es, -e тэкст

j-m den ~ lésen* — чыта́ць каму́-н. мара́ль, дава́ць каму́-н. прачуха́нку

j-n aus dem ~ bríngen* — збянтэ́жыць [збіць] каго́-н. з то́лку [з панталы́ку]

wéiter im ~! — разм. праця́гвайце!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)