манья́к м. Géisteskranke (sub) m -n, -n, Wáhnsinnige (sub) m -n, -n;

сэксуа́льны манья́к Sexuálverbrecher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

maniac

[ˈmeɪniæk]

n.

манья́к -а m., манья́чка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ámokläufer m -s, - перан. апанта́ны, манья́к, утрапёны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)