мазгі́ мн гл мозг

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

brainwash

[ˈbreɪnwɔʃ]

v.t., informal

прамыва́ць мазгі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cerebrum

[səˈri:brəm]

n., pl. -s, -bra

галаўны́я мазгі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gehírn

n -(е)s, -e

1) (галаўны́) мозг

2) мазгі́ (страва, ежа)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zuréchtrücken

аддз. vt паста́віць [пасу́нуць] на ме́сца

◊ j-m den Kopf ~ — разм. упра́віць мазгі́ каму́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vernébeln

vt

1) вайск. ста́віць дымаву́ю засло́ну

2) аху́тваць тума́нам

3) перан. затума́ньваць

die Hírne ~ — затума́ньваць мазгі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zuréchtsetzen

аддз. vt перан. паста́віць на ме́сца (каго-н.)

◊ j-m den Kopf ~ — разм. упра́віць [уста́віць] мазгі́ каму́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brain

[breɪn]

n.

1) мозг -у m., pl. мазгі́

2) ро́зум -у m., інтэліге́нцыя f., разумо́выя здо́льнасьці

•

- beat one’s brains

- have something on the brain

- pick the brain of

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hirn

n -(e)s, -e (галаўны́) мозг, мазгі́

sich (D) das ~ nach etw. (D) zermártern [zergrübeln] — лама́ць сабе́ галаву́ над чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

упра́віць

1. мед (уставіць на месца вывіхнутае) éinrenken vt;

2. разм (усунуць, уставіць што-н) éinsetzen vt, (hin)éinstecken vt;

◊ упра́віць мазгі́ каму-н разм j-m den Kopf zuréchtrücken [zuréchtsetzen], j-n zur Vernúnft bríngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)