любі́ць

1. leben vt, leb hben;

хто каго́ лю́біць, той таго́ чу́біць ́≅ die sich bei Tge znken, lcken sich bei Nacht;

2. (мець схільнасць да каго, чаго) gern hben, mögen* vt;

я не люблю́ яго́ ich mag ihn nicht;

я не люблю́ гэ́тай стра́вы ich mag deses ssen [Gercht] nicht;

я люблю́ чыта́ць ich lse gern;

я люблю́ я́блыкі ich mag gern Äpfel;

я люблю́, калі … ich hbe es gern [ich mag es, es gefällt mir], wenn…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мілава́ць (любіць) liebksen неаддз vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лапатлі́вы разм geschwätzig; rdefreudig (які любіць пагаварыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

балбатлі́вы geschwätzig, schwtzhaft; rdselig, rdefreudig (які любіць пагаварыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bless!

Хай Бог лю́біць!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

riselustig

a які́ лю́біць падаро́жнічаць [вандрава́ць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wnderlustig

a які́ лю́біць падаро́жжы [вандро́ўкі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

xenophl

[kse-]

a які́ любі́ць [які́ прыхі́льны да] іншазе́мцаў [заме́жнікаў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tnzlustig

a які́ лю́біць танцава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

knderlieb

a які́ лю́біць дзяце́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)