лоск гля́нец м. Glanz m -es;

зне́шні лоск гля́нец äußerer [äußerlicher] Glanz, äußerlicher Schein, Schliff m -(e)s, -e;

наве́сці лоск гля́нец на што-н. etw. poliéren, auf etw. Glanz áuftragen*; перан. den létzten Schliff gében*, die létzte Féile ánlegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gleiß

m -es паэт. бляск, лоск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)