ланцу́г м.

1. Kétte f -, -n;

пасадзі́ць на ланцу́г an die Kétte légen, ánketten vt;

спусці́ць з ланцуга́ von der Kétte lóslassen* аддз.;

сарва́цца з ланцуга́ sich von der Kétte lósreißen*;

як з ланцуга́ сарва́ўся wie toll, wie verrückt;

2.:

го́рны ланцу́г геагр. Gebírgskette f -, -n, Höhenzug m -(e)s, -züge;

3. эл.:

ланцу́г то́ку Strómkreis m -(e)s, -e; вайск. Kétte f -, -n, Líni¦e f -, -n;

стралко́вы ланцу́г Schützenkette f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mountain chain

го́рны ланцу́г

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

towline

[ˈtoʊlaɪn]

n.

буксі́рны кана́т, ланцу́г

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

annulate

[ˈænjəleɪt]

adj.

ко́льчаты, з ко́лцаў (пра ланцу́г)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bérgkette f -, -n го́рны ланцу́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kéttengebirge n -s, - го́рны ланцу́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schützenkette f -, -en стралко́вы ланцу́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schützenlini¦e f -, -n стралко́вы ланцу́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

замкну́ць schlíeßen* vt;

замкну́ць ланцу́г эл. den Kreis schlíeßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

catenate

[ˈkætəneɪt]

1.

v.

спалуча́ць (-ца) у ланцу́г, сэ́рыі

2.

adj.

ланцуго́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)