кіраўні́чы Verwáltungs-;

кіраўні́чы апара́т Verwáltungsapparat m -(e)s, -e, Verwáltungskräfte pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

governmental

[,gʌvərnˈməntəl]

adj.

ура́давы; кіру́ючы, кіраўні́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разбра́клы

1. (разбраклы) áufgequollen, ángeschwollen;

2. перан. áufgebläht;

разбра́клы кіраўні́чы апара́т ein áufgeblähter Verwáltungsapparat

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

directive

[dəˈrektɪv]

1.

n.

зага́д -у m.; дырэкты́ва, інстру́кцыя f.; нака́з -у m.

2.

adj.

кіру́ючы, кіраўні́чы, кіраўні́цкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

führend

a вяду́чы, кіраўні́чы, гало́ўны

éine ~e Rólle spíelen — ігра́ць вяду́чую ро́лю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léitung

f -, -en

1) зага́дванне, кірава́нне

2) кіраўні́чы о́рган, кіраўні́цтва

3) эл. про́вад, право́дка, лі́нія

◊ éine lánge ~ háben — быць няця́млівым [няке́млі- вым], мару́дна ўзва́жваць [меркава́ць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)