ку́хня ж Küche f -, -n;

пахо́дная ку́хня вайск Féldküche f;

мало́чная ку́хня Mílchküche;

дыеты́чная ку́хня Diätküche f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cuisine

[kwɪˈzi:n]

n.

ку́хня f., куха́рства n., стыль е́жы

Belarusian cuisine — белару́ская ку́хня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Féldküche

f -, -n пахо́дная ку́хня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kitchen

[ˈkɪtʃən]

1.

n.

ку́хня f.

2.

adj.

кухо́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gúlaschkanone

f -, -n вайск. пахо́дная ку́хня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kombüse

f -, -n марск. ка́мбуз, карабе́льная ку́хня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

caboose

[kəˈbu:s]

n.

1) службо́вы ваго́н у тава́рным цягніку́

2) ку́хня f. (на па́лубе карабля́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

galley

[ˈgæli]

n., pl. -leys

1) гале́ра f

2) ка́мбуз -а m. (ку́хня на вадапла́ве)

galley slave — сасла́ны на гале́ры; ка́таржнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Küche

f -, -n

1) ку́хня

2) стол, е́жа

kálte ~ — хало́дная стра́ва

éine gúte ~ führen — мець до́брую ку́хню (у рэстаране)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пахо́дны вайск Feld-, Marsch-; féldmäβig, márschmäβig;

пахо́дная кало́на Márschkolonne f -, -n;

пахо́дная амуні́цыя Márschausrüstung f -, -en, Márschgepäck n -(e)s, Félduasrüstung f;

пахо́дная ку́хня Féldküche f -, -n; Gúlaschkanonne f -, -n (разм);

пахо́дны шпіта́ль Féldlazarett n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)