крысо́ н. Róckschoß m -es, -schöße, Schoß m;

◊

з-пад крыса́ разм. únter der Hand, héimlich, im Schwárzhandel;

прадава́ць з-пад крыса́ únter der Hand verkáufen [vertréiben*];

га́ндаль з-пад крыса́ Schwárzhandel m -s;

купля́ць з-пад крыса́ разм. únter der Hand káufen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Géhre f -, -n

1) крысо́; клін (адзення)

2) клін (палетка)

3) во́сці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zípfel m -s, -

1) ко́нчык, краёк

2) крысо́;

◊

etw. beim réchten ~ ánfassen [ánpacken] уме́ла ўзя́цца за што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Róckschoß m -es, -schöße крысо́; pl фа́лды;

◊

sich j-m an die Róckschöße hängen* разм. навя́звацца каму́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schoss III m -es, Schöße крысо́, фа́лда; падо́л (спадніцы);

das Kind auf den ~ néhmen* узя́ць дзіця́ на кале́ні;

◊

die Hände in den ~ légen сядзе́ць скла́ўшы ру́кі;

im ~ der Famíli¦e у сяме́йным асяро́ддзі;

im ~ der Natúr на ўло́нні [ло́не] прыро́ды;

◊

das ist mir in den ~ gefállen гэ́та звалі́лася мне з не́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)