ко́пія ж

1. Kopíe f -, -í¦en (карціны і г. д.); Ábzug m -(e)s, -züge (фатаграфія); Kopíe f, Ábschrift f -, -en (тэксту, дакумента); Dúrchschlag m -(e)s, -schläge (машынапісная);

дакла́дная ко́пія genáue Ábschrift;

2. перан Kopíe f, Ébenbild n -es, -er; Ábklatsch m -es, -e (зняважл.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

carbon copy

1) ко́пія, зро́бленая праз капі́рку

2) ка́лька, ко́пія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dúrchschrift

f -, -en (машынапі́сная) ко́пія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábzeichnung

f -, -en ко́пія; рысу́нак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spitting image

вы́літая ко́пія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tracing

[ˈtreɪsɪŋ]

n.

скалькава́ная ко́пія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kopíe

f -, -pí¦en ко́пія, дубліка́т; фотаадбі́так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

transcript

[ˈtrænskrɪpt]

n.

запі́саная ко́пія (прамо́вы, ле́кцыі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ábbild

n -es, -er адбі́так; партрэ́т; ко́пія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

facsimile

[fækˈsɪməli]

n.

факсы́міле, indecl. (дакла́дная ко́пія або́ рэпраду́кцыя)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)