кватэ́ра ж.

1. Wóhnung f -, -en;

камуна́льная кватэ́ра Geméinschaftswohnung f, getéilte Wóhnung;

асо́бная кватэ́ра éigene [ábgeschlossene] Wóhnung;

гато́вая да засяле́ння кватэ́ра schlüsselfertige [bezúgsfertige] Wóhnung;

кватэ́ра ў но́вым до́ме Néubauwohnung f;

кватэ́ра ў стары́м до́ме Áltbauwohnung f;

о́рдар на кватэ́ру Wóhnungszuweisung f -, -en;

атрыма́ць кватэ́ру éine Wóhnung zúgewiesen bekómmen*;

абме́н кватэ́рамі Wóhnungstausch m -es, -e;

перае́зд на другу́ю кватэ́ру Úmzug m -(e)s, -züge, Wóhnungswechsel m -s;

плаці́ць за кватэ́ру Míete záhlen;

та́нна плаці́ць за кватэ́ру wénig Míete záhlen; bíllig wóhnen;

здаём кватэ́ру (абвестка) Wóhnung zu vermíeten;

2. Quartíer n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

штаб-кватэ́ра ж. вайск. Stábsquartier n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Logis [-'ʒi:] n - [-'ʒi:(s)], - [-'ʒi:s] кватэ́ра, жыллё;

Kost und ~ кватэ́ра і стол (харчаванне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

command post

гало́ўная кватэ́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

маламетра́жны:

маламетра́жная кватэ́ра Kléinwohnung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Díenstwohnung f -, -en службо́вая [казённая] кватэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinzimmerwohnung f -, -en аднапакаёвая кватэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ámtswohnung f -, -en службо́вая кватэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bed-sitting room

[,bedˈsɪtɪŋru:m]

Brit.

аднапакаёвая кватэ́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rooms

pl.

кватэ́ра f., паме́шканьне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)