касмана́ўт м Kosmonáut m -en, -en; Ráumfahrer m -s, -, Astronáut m -en, -en;

лётчык-касмана́ўт Ráumpilot m -en, -en, (Pilót und) Kosmonáut, (Pilót und) Astronáut;

жанчы́на-касмана́ўт Kosmonáutin f -, -en;

касмана́ўт-дублёр Kosmonáutendouble [-du:bl] n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ráumfahrer

m -s, - касмана́ўт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéltraumfahrer

m -s, - касмана́ўт, астрана́ўт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kosmonáut

m -en, -en касмана́ўт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spaceman

[ˈspeɪsmæn]

n., pl. -men

астрана́ўт -а m.; касмана́ўт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

astronaut

[ˈæstrənɔt]

n.

астрана́ўт -а m., астрана́ўтка f.; касмана́ўт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

лётчык м Pilót m -en, -en, Flíeger m -s, -;

вайск лётчык-знішча́льнік Jágdflieger m;

лётчык-выпрабава́льнік Téstpilot m, Éinflieger m;

лётчык-касмана́ўт Kosmonáut m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)