карту́шка ж. (компаса) Róse f -, -n, Wíndrose f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wíndrose f -, -n

1) карту́шка (компаса)

2) метэар. ро́за вятро́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Róse f -, -n

1) ру́жа;

sie blüht wie éine ~ яна́ цвіце́, як ру́жа;

únter der ~ тае́мна, сакрэ́тна

2) карту́шка (компаса)

3) ру́жа (вятроў)

4) мед. ро́жа;

◊

er ist nicht auf ~n gebéttet яму́ жыве́цца нялёгка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)