карака́ціца ж.

1. заал. Sépi¦e f -, -n, Tíntenfisch m -(e)s, -e;

2. разм. жарт. (пра чалавека) únbeholfener [kúrzbeiniger, míssgestalteter] Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Tíntenfisch

m -(e)s, -e заал. карака́ціца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kráke

m -n, -n карака́ціца; спрут; марска́я пачва́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)