кантэ́кст м Kontéxt m -es, -e, (Téxt)zusámmenhang m -(e)s, -hänge;

вы́рваць з кантэ́ксту aus dem Zusámmenhang réißen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

context

[ˈkɑ:ntekst]

n.

кантэ́кст -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kontéxt

m -(e)s, -e

1) кантэ́кст

j-n aus dem ~ bríngen* — збіць з тро́пу каго́-н.

2) адпаве́днасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zusámmenhang

n -(e)s, -hänge

1) су́вязь, звя́знасць; кантэ́кст

im éngen ~ — у це́снай су́вязі

etw. in ~ bríngen* — (mit D) звя́зваць што-н. (з чым-н.)

im ~ stéhen* — быць [знахо́дзіцца] у су́вязі з чым-н.

2) прычы́на, прычы́нная су́вязь

3)

in ~ damít — у су́вязі з гэ́тым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)