каапера́цыя ж.

1. (супрацоўніцтва) Ko¦operatión f -, -en, Zusámmenarbeit f -, Zusámmenwirken n -s;

2. эк. (форма гаспадарчай дзейнасці) Genóssenschaftswesen n -s;

3. (арганізацыя) Genóssenschaft f -, -en;

спажыве́цкая каапера́цыя Konsúmgenossenschaft f -;

вытво́рчая каапера́цыя Produktiónsgenossenschaft f;

унутрыгаліно́вая каапера́цыя ínnerzweigliche Ko¦operatión f;

эканамі́чная каапера́цыя Wírtschaftskooperation f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ko¦operatión

f -, -en каапера́цыя, кааперава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Konsúmgenossenschaft

f -, -en спажыве́цкі кааператыў, спажыве́цкая каапера́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hándelsgenossenschaft

f -, -en гандлёвае (акцыяне́рнае) тавары́ства

Bäuerliche ~ — гіст. сяля́нская гандлёвая каапера́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прамысло́вы Industríe-, industriéll;

прамысло́вае прадпрые́мства Industríebetrieb m -(e)s, -e; Gewérbe-, Gewérbs-; gewérbetreibend, gewérblich;

прамысло́вая каапера́цыя gewérbliche Genóssenschaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спажыве́цкі камерц. Gebráuchs-, Konsúm-, Verbráucher-;

спажыве́цкія тава́ры Konsúmgüter pl, Gebráuchsgüter pl;

спажыве́цкая каапера́цыя Konsúmgenossenschaft f -, Konsúm m -s;

спажыве́цкі падыхо́д разм. Konsuméntenstandpunkt m -(e)s, -e;

◊

спажыве́цкія настро́і Verbráuchermentalität f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)