зо́на ж. Zóne f -, -n; Región f -, -en; Raum m -(e)s, Räume, Gebíet n -(e)s, -e, Beréich m -(e)s, -e (галіна, сфера);

забаро́нная зо́на Spérrgebiet n;

паме́жная зо́на Grénzzone f, Grénzgebiet n;

зо́на акупа́цыі Besátzungszone f;

бяз’я́дзерная зо́на паліт. átómwaffenfreie [kérnwaffenfreie] Zóne;

дэмілітарызава́ная зо́на паліт. entmilitarisíerte Zóne;

зо́на адпачы́нку Erhólungsgebiet n;

кліматы́чная зо́на геагр. Klímazone f;

валю́тная зо́на эк. Währungsgebiet n;

зо́на свабо́днага прадпрыма́льніцтва камерц. Zóne des freíen Unternéhmertums;

зо́на свабо́днага га́ндлю камерц. Fréihandelszone f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Antarctic Zone

Паўдзённая паля́рная зо́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Canal Zone

[kəˈnæl,zoʊn]

зо́на Пана́мскага кана́лу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дэмілітарызава́ны demilitarisíert; entmilitarisíert;

дэмілітарызава́ная зо́на demilitarisíerte Zóne

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spérrzone f -, -n забаро́нная зо́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kámpfzone f -, -n зо́на вае́нных дзе́янняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

акупа́цыя ж. Okkupatión f -, Besétzung f -;

зо́на акупа́цыі Besátzungszone f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

borderland

[ˈbɔrdərlænd]

n.

1) паграні́чная паласа́

2) паласа́ няпэ́ўнасьці, праме́жкавая зо́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entmilitarisíeren vt дэмілітарызава́ць;

entmilitarisíerte Zóne дэмілітарызава́ная зо́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hímmelsstrich m -(e)s, -e кліматы́чная зо́на, [во́бласць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)