згушча́ць verdícken vt, verdíchten vt; kondensíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kondensíeren

vt тэх. кандэнсава́ць, згушча́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

compress

[kəmˈpres]

v.

1) сьціска́ць

2) згушча́ць пад ці́скам, кандэнсава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

boil down

а) выкіпа́ць; згушча́ць кіпячэ́ньнем

б) скарача́ць, выкіда́ючы нява́жнае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

coagulate

[koʊˈægjəleɪt]

v.

1) згуса́ць, згушча́ць

2) (пра малако́) абрызга́ць; скіса́ць; сьсяда́цца, сса́джвацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

congeal

[kənˈdʒi:l]

v.

1) замаро́жваць (ва́дкасьць)

2) цьвярдзе́ць; застыва́ць (ква́шаніна); згушча́ць (-ца); тужэ́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

solidify

[səˈlɪdɪfaɪ]

v.

1) рабі́ць цьвёрдым; цьвярдзе́ць, застыва́ць; згушча́ць, згушча́цца

2) гуртава́цца

3) крышталізава́ць (-ца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verdíchten

vt

1) згушча́ць, рабі́ць больш цвёрдым [густы́м]

2) тэх. кандэнсава́ць (малако, пару); канцэнтрава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áuftragen

* vt

1) даруча́ць

2) падава́ць на стол

3) нано́сіць

4) зно́шваць

◊ dick ~ — перабо́льшваць, згушча́ць фа́рбы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

thicken

[ˈӨɪkən]

1.

v.t.

згушча́ць

2.

v.i.

1) згушча́цца, згуса́ць

2) гусьце́ць

3) Figur. блы́тацца, ускладня́цца

The plot thickens — Фа́була ўскладня́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)