Personáli¦en

pl зве́сткі (аб асо́бе), анке́тныя зве́сткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дэмаграфі́чны demográphisch;

дэмаграфі́чныя зве́сткі demográphische Dáten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dáten

pl зве́сткі, да́ныя; лі́чбавыя да́ныя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

статысты́чны statístisch;

статысты́чныя зве́сткі statístische Ángaben, statístische Dáten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

анке́тны Fráge-, Frágebogen-, Personál-;

анке́тныя зве́сткі Personá li¦en pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Impréssum

n -s, -ssen выхадны́я зве́сткі [да́дзеныя] (кнігі, часопіса)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusforschen

vt выве́дваць, распы́тваць, выпы́тваць; вайск. збіра́ць зве́сткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зве́стка ж. (часцей мн. – зве́сткі) Náchricht f -, -en; Mítteilung f -, -en; Ángaben pl, Dáten pl (дадзеныя);

збіра́ць зве́сткі Erkúndigungen [Náchrichten] éinziehen* [ermítteln];

чэ́рпаць зве́сткі Nachrichten schöpfen (адкуль-н. aus D);

па атры́маных зве́стках laut vórliegenden Náchrichten [Méldungen];

па маі́х зве́стках sowéit ich unterríchtet bin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Informatión

f -, -en інфарма́цыя, зве́сткі

~en éinziehen* — збіра́ць даве́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зыхо́дны Áusgangs-;

зыхо́дны пункт Áusgangspunkt m -(e)s, -e;

зыхо́дныя зве́сткі Áusgangsdaten pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)