зва́длівы, зва́дны zánkhaft, zänkisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

quarrelsome

[ˈkwɑ:rəlsəm]

adj.

сварлі́вы, зва́длівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zánkhaft, zänkisch, zánksüchtig

a зва́дны, звадлі́вы, задзі́рысты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wrangler

[ˈræŋglər]

n.

1) крыку́н -а́ m., зва́длівы чалаве́к

2) каўбо́й -я m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

contentious

[kənˈtenʃəs]

adj.

1) сварлі́вы, зва́длівы

2) по́ўны спрэ́чак, заўзя́тасьці; задзі́рлівы

a contentious campaign — заўзя́тая кампа́нія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)