Lúmpengesindel
n -s збой, зброд, дэкласава́ныя элеме́нты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Zusámmenlauf
m -(e)s, -läufe ско́пішча, збой (людзей)
2) зліццё (рэк)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ménge
f -, -n
1) мно́ства, бе́зліч, вялі́кая ко́лькасць, ма́са
2) нато́ўп, збой
éine ~ Ménschen — нато́ўп лю́дзей
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Hémmung
f -, -en
1) затры́мка, перашко́да
~ in der Réde — запі́нка ў мо́ве [маўле́нні]
2) фізіял. тармажэ́нне
~ der Kräfte — упа́дак сіл, змо́ранасць, знясі́ленне
3) тэх. перашко́да, замі́нка; тармажэ́нне, збой ру́ху
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Háufen
m -s, - ку́ча, гру́да; капа́
ein ~ Ménschen — нато́ўп, збой (людзей)
in (héllen) ~ — нато́ўпам, гу́ртам
ein ~ Geld — ку́ча [ве́льмі шмат] гро́шай
◊ álles auf éinen ~ wérfen* — валі́ць усё ў адну́ ку́чу
j-n über den ~ rénnen* — збіць каго́-н. з ног
j-n über den ~ schíeßen* — расстраля́ць каго́-н.
über den ~ fállen* — ру́хнуць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)