Verbum

éinschnüren

vt заця́гваць, зашнуро́ўваць

féstschnüren

аддз. vt зашнуро́ўваць, завя́зваць

zusámmenschnüren

vt

1) заця́гваць, зашнуро́ўваць

2) сціска́ць

zúschnüren

vt

1) зашнуро́ўваць

2) сця́гваць, сці́скваць

j-m die Kéhle ~ — задушы́ць каго́-н.

nésteln

1.

vt завя́зваць, зашнуро́ўваць

2.

vi (an D) круці́ць (у руках), ту́заць (за што-н.)

schnüren

1.

vt

1) зашнуро́ўваць, завя́зваць

éinen Gefángenen ~ — звяза́ць пало́ннага

das schnürt éinem das Herz zusámmen — гэ́та бярэ́ за слю́ца [засмуча́е]

2) нані́зваць, налы́гваць (жэмчуг і да т.п.)

3) буд. адбіва́ць шнуро́м

2.

(sich) зашнурава́цца, зацягну́цца

(у гарсэт)