запы́лены stáubig; verstáubt, bestáubt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пы́льны Staub-; stáubig, bestáubt, stáubbedeckt (запылены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stáubbedeckt

a абсы́паны пы́лам, запы́лены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dusty

[ˈdʌsti]

adj.

1) запы́лены

2) як пыл

3) сівава́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stáubig

a

1) пы́льны, запы́лены

2) парашкападо́бны, пылападо́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)