запрэ́гчы

1. ánspannen vt, éinspannen vt, ánschirren vt;

запрэ́гчы каня́ ў калёсы das Pferd an [vor] den Wágen spánnen, das Pferd éinspannen [ánschirren];

2. перан. разм. (нагрузіць работай каго-н.) j-n éinspannen; j-m éine Árbeit áufhalsen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запрага́ць гл. запрэгчы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schírren vt запрага́ць;

das Pferd an [vor] den Wágen ~ запрэ́гчы каня́ ў воз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Joch n -(e)s, -e

1) ярмо́, прыгнёт;

in [únter] dem ~ пад і́гам [прыгнётам];

ein schwéres ~ trágen* быць пад ця́жкім прыгнётам;

j-n (tüchtig) ins ~ spánnen ≅ запрэ́гчы каго́-н. у рабо́ту;

im ~e sein цягну́ць ля́мку

2) ярмо́, хаму́т;

ein ~ Óchsen па́ра быко́ў [вало́ў]

3) го́рны перава́л, седлаві́на

4) бык, пралёт (моста)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)