foreign minister

міні́стар заме́жных спра́ваў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

МЗС (міністэрства замежных спраў) Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áußenminister

m -s, - міні́стр заме́жных спраў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Frémdwörterbuch

n -(e)s, -bücher сло́ўнік заме́жных слоў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áuswärtig

a

1) заме́жны

2) іншагаро́дні

das Áuswärtige Amt — міністэ́рства заме́жных спраў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

department

[dɪˈpɑ:rtmənt]

n.

1) аддзе́л -у m.; галіна́ f.

2) дэпарта́мэнт -у m., міністэ́рства -а n.

the Department of Justice — Міністэ́рства юсты́цыі

the State Department — Дзяржа́ўны Дэпарта́мэнт (Міністэ́рства заме́жных спра́ваў ЗША)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

заме́жны

1. áusländisch, Áuslands-;

заме́жная мо́ва Frémdsprache f -, -n;

2. (у дачыненні да палітыкі) áuswärtig, Áußen-;

міні́стр заме́жных спраў Miníster für áuswärtige Ángelegenheiten, Áußenminister m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ínland

n -(e)s

1) сваю́ краі́на (у адрозненне ад замежных краін)

im ~ — у ме́жах краі́ны

2) вайск. глыбо́кі тыл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Miníster

n -s, - міні́стр

~ für Áuswärtige Ángelegenheiten — міні́стр заме́жных спраў

ein ~ óhne Geschäftsbereich — мі- ні́cтр без партфе́ля

zum ~ ernénnen* — назна́чыць на паса́ду міні́стра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

міні́стр м паліт Miníster m -s, -;

міні́стр заме́жных спраў Áußenminister m -s, -, Miníster für Áuswärtige Ángelegenheiten;

міні́стр уну́траных спраў Ínnenminister m, Miníster des Ínneren;

міні́стр абаро́ны Vertéidigungsminister m;

міні́стр адука́цыі Bíldungsminister m, Miníster für Bíldung;

наме́снік міні́стра stéllvertretender Miníster

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)