заклёпка ж

1. (дзеянне) гл заклёпванне;

2. (стрыжань) Niet m -(e)s, -e;

без заклёпкі níetlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verníetung

f -, -en ні́та, заклёпка; заклёпванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rivet

[ˈrɪvət]

1.

n.

пры́петка, заклёпка f.

2.

v.t.

закляпа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Niet

m -(e)s, -en, Níete f -, -n тэх. ні́та, заклёпка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

clinch

[klɪntʃ]

1.

v.t.

1) заклёпваць; заціска́ць, сьціска́ць; зьвя́зваць

2) канчатко́ва выраша́ць, дамаўля́цца

to clinch a bargain — старгава́цца

to clinch the matter — вы́рашыць спра́ву

2.

n.

1) за́ціск -у m.; заклёпка f.

2) абды́м -у m.; захва́т, клінч -у m. (у бо́ксе)

3) выраша́льнае зала́джаньне n.; пацьве́рджаньне, падмацава́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)