задзьму́ць

1. nfangen* zu blsen;

2. гл. задзімаць

2.задзяўбці

1. (насмерць) zerpcken vt, zerhcken vt; mit dem Schnbel zu Tde hcken;

2. (пачаць дзяўбці) nfangen* zu pcken;

3. перан. разм. j-m (mit Schiknen, ngriffen) arg zsetzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

usblasen* vt

1) патушы́ць, задзьму́ць (агонь)

2) выдзіма́ць

3) разбалбата́ць, раструбі́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blow out

а) задзьму́ць, згасі́ць сьве́чку

Please blow out the candle — Калі́ ла́ска, згасі́ сьве́чку

б) ло́пнуць, трэ́снуць

The worn tire blew out — Зно́шаная шы́на ло́пнула

to blow out one’s brains — пусьці́ць сабе́ ку́лю ў лоб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)