за́гарадны Land-;

за́гарадны дом, за́гарадная да́ча Lándhaus n -(e)s, -häuser; Sómmerhäus¦chen n -s, -, Wóchenendhaus n (невялікая дачка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

out-of-town

[,aʊtəvˈtaʊn]

adj.

1) немясцо́вы

2) за́гарадны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lándhaus

n -es, -häuser за́гарадны дом, да́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пасёлак м Síedlung f -, -en;

за́гарадны пасёлак éine ländliche Síedlung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Láubenkolonie

f -, -ni¦en за́гарадны пасёлак з лёгкіх пабудо́ў; пры́гарадныя агаро́дныя ўча́сткі з лёгкімі пабудо́вамі; да́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)