жанчы́на ж.

1. Frau f -, -en;

2. разм. (жонка) Frau f -, -en, Éhefrau f -; Gáttin f -, -nen (высок.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vamp

[vεmp]

m -s, -s фата́льная жанчы́на, жанчы́на-вампі́р (халодна-разважлівая эратычна-прыцягальная жанчына)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заму́жняя verhéiratet;

заму́жняя жанчы́на verhéiratete Frau

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

servicewoman

[ˈsɜ:rvəs,wʊmən]

n.

жанчы́на -вайско́вец

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Souffleuse

[zu'flø:zə] і [su'flø:zə]

f -, -n суфлёр (жанчы́на)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fráuenzimmer

n -s, - пагардл. жанчы́на, ба́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréudenmädchen

n -s, - прастыту́тка, публі́чная жанчы́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фі́нка​I ж. (жанчына) Fínnin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mánnweib

n -(e)s, -er мужчынападо́бная жанчы́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Xanthíppe

[ksa-]

f -, -n разм. сварлі́вая жанчы́на, ве́дзьма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)