Verbum

дэта́ль ж

1. Detail [-´tɑ:j] n -s, -s; Éinzelheit f -, -en;

ціка́вая дэта́ль eine interessánte Éinzelheit;

ва ўсі́х дэта́лях bis ins Kléinste, bis ins Éinzelne, in állen Details [-´tɑ:js];

губля́цца ў дэта́лях sich in Detáilfragen verlíeren*;

2. (частка механізма) тэх Éinzelteil n -s, -e; Teil n -s, -e; Detail [-´tɑ:j] n -s, -s; Báuelement n -(e)s, -e; Wérkstück n -(e)s,-e (якая апрацоўваецца);

узае́мна замяня́льныя дэта́лі Áustauschteile pl;

дэта́лі машы́н Maschínenelemente pl, Maschínenteile pl;

будаўні́чыя дэта́лі (vórgefertigte) Báuteile pl;

гато́вая дэта́ль Fértigteil n;

збо́рная дэта́л Montagebauteil n [mɔn´tɑ:ʒə-] n

баёк м вайск (дэталь зброі) Schlágbolzen m -s

супраціўле́нне н

1. гл супраціў;

2. эл (дэталь) Wíderstand m -(e)s, -stände; тэх Féstigkeit f -;

тэо́рыя супраціўле́ння матэрыя́лаў Féstigkeitslehre f -

дакла́днасць ж

1. Genáuigkeit f -; Pünktlichkeit f -; Präzisión f -;

дакла́дна вымярэ́ння Méssgenauigkeit f -;

з вялі́кай дакла́днасцю mit gróßer Genáuigkeit [Präzisión];

2. разм (дэталь, падрабязнасць) Éinzelheit f -, -en, Áusführlichkeit f -, -en; Detail [-´tai] n -s, -s

паўзу́н м

1. (пра дзяцей) Krábbelkind n -(e)s, -er, Kléinkind n;

2. тэх (дэталь) Gléitstück n -(e)s, -e, Gléitkopf m -(e)s, -köpfe;

3. заал (клас пазваночных) Reptíl n -s, -e і -i¦en, Kríechtier n -s, -e